الإشعار القانوني

آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026

هذه ترجمة. في حال وجود اختلاف، تسود النسخة الإسبانية.

1. مالك الموقع

امتثالًا للمادة 10 من القانون الإسباني 34/2002 المؤرخ 11 يوليو بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSI-CE)، نعلمكم بأن موقع multiplay-world.com مملوك لـ:

المالك: Neurogestión SL
الرقم الضريبي (CIF): B72693252
العنوان: C/ Hermosilla 48, 1º, 28001 Madrid (إسبانيا)
الاسم التجاري: Multiplay
البريد الإلكتروني: info@multiplay.com.es
الهاتف: +34 691 696 000
السجل: مسجلة في السجل التجاري في مدريد، المجلد 44171، الورقة 64، الصفحة M-778925، القيد 1

2. الغرض من الموقع

يقدم multiplay-world.com معلومات عن تصميم ملاعب الأطفال الداخلية وملاعب الكرات وحدائق الترامبولين ومعدات مراكز الترفيه وتصنيعها وبيعها وتركيبها وصيانتها، ويتيح طلب المعلومات وعروض الأسعار. المعلومات المنشورة ذات طابع إعلامي وتجاري. الأسعار والمقاسات والمدد استرشادية، ولا يلزم إلا ما يرد في عرض السعر الذي يقبله العميل.

3. شروط الاستخدام

الدخول إلى الموقع مجاني ويمنح صفة المستخدم الذي يقبل هذا الإشعار القانوني منذ بدء التصفح. يلتزم المستخدم باستخدام الموقع بشكل مشروع وبحسن نية ووفق القانون، وبعدم الإضرار بالموقع أو أنظمته أو بحقوق الغير. يُمنع إدخال برمجيات خبيثة أو محاولة الوصول إلى مناطق مقيدة أو استخراج المحتوى بشكل جماعي أو آلي.

4. الملكية الفكرية والصناعية

النصوص والصور والتصاميم والشعارات والعلامات والبنية وسائر محتويات الموقع مملوكة لـ Neurogestión SL أو تُستخدم بإذن أصحابها. يُمنع نسخها أو توزيعها أو نشرها أو تحويلها لأغراض تجارية دون إذن كتابي صريح. يجوز للمستخدم عرضها وطباعتها للاستخدام الشخصي فقط.

5. المسؤولية

تحرص Neurogestión SL على أن تكون معلومات الموقع صحيحة ومحدثة، لكنها لا تضمن خلوها التام من الأخطاء ولا التوفر المستمر للموقع، ولا تتحمل مسؤولية الأضرار الناتجة عن انقطاع الخدمة أو الفيروسات التي يدخلها الغير أو سوء استخدام المستخدم للموقع.

6. الروابط إلى مواقع أخرى

قد يتضمن الموقع روابط إلى صفحات أطراف ثالثة. لا تتحكم Neurogestión SL في محتواها ولا تتحمل مسؤوليته، ولا يعني وجود الرابط توصية أو علاقة بمالكه.

7. حماية البيانات وملفات تعريف الارتباط

تخضع معالجة البيانات الشخصية لسياسة الخصوصية، واستخدام ملفات تعريف الارتباط لسياسة ملفات تعريف الارتباط، وكلتاهما متاحتان على هذا الموقع.

8. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

يخضع هذا الإشعار القانوني للقانون الإسباني. تُعرض النزاعات على المحاكم المختصة، وإذا كان المستخدم مستهلكًا فعلى محاكم مكان إقامته.